spice girl

Now , it must be amazing going out with a Spice Girl ,

现在，和一个辣妹出去肯定令人吃惊，

There 's talk of a Spice Girl reunion .

还有辣妹组合要重新出道的传闻。

As usual , fashion designer and former Spice Girl Victoria was looking chic .

像往常一样，时装设计师和前辣妹组合成员维多利亚看起来很精致。

But I am not a spice girl ,

但我不是什么辣妹

The former Spice Girl arrived at Heathrow shortly after to catch a flight back to Los Angeles .

前辣妹抵达希思罗机场之后不久乘飞机返回洛杉矶。

Parents have also shown their support for the Spice Girl by posting their own photos kissing their children on the lips .

一些家长为了表示对辣妹的支持，纷纷晒出了自己亲吻孩子嘴唇的照片。

It was also the year that the midfielder married former Spice Girl Victoria Adams , and the couple have three sons .

同年，他和前辣妹组合成员维多利亚结婚，现在已经有了三个孩子。

With a denim collection , the former Spice Girl unveiled her own fashion brand , dvb , in 2007 .

2007年，随着牛仔系列的发布，这个前辣妹推出了自己的时装品牌DVB。

Gucci : All right , May . Hey , look , I 'm sure this is the same skirt that Spice Girl wear .

古奇：好吧，阿美。嘿，看，我肯定这是辣妹中的一人穿过的。

Supermodel Naomi Campbell recently told You magazine that she 's a huge fan of the former Spice Girl 's work .

超级名模娜奥米·坎贝尔最近告诉You杂志，她是维多利亚设计的忠实粉丝。

The second son of soccer superstar David Beckham and former Spice Girl Victoria Beckham is reportedly suffering from epilepsy .

据报道，英国足球巨星大卫贝克汉姆和辣妹维多利亚的二儿子患有癫痫症。

And the former Spice Girl modelled the red and black frock like the professional she is as she posed for the cameras .

在镜头前亮相时，前辣妹组合成员贝嫂身穿红黑相间的女装，很符合她自身的职业风范。

Former Spice Girl Victoria Beckham was voted ninth worst-dressed of2008 , but also came10th in the best-dressed list .

“辣妹”维多利亚•贝克汉姆在最差穿着榜上名列第九，同时在最佳穿着榜上位居第十。

The Spice Girl went shopping in Milan on April 7 wearing a form-fitting black leather jacket with ' 80s-style , angular shoulder pads .

这位前辣妹成员在米兰的一次外出购物中穿着一件80年代风格的合体黑色皮衣，配着大大的垫肩。

And , in theory , Brooklyn Beckham - eldest child of footballing legend David and former Spice Girl Victoria - is just another London sixth-former .

而布鲁克林·贝克汉姆身为足球传奇大卫·贝克汉姆与英国辣妹组合前成员维多利亚的大儿子，理论上其实也只是伦敦的一名大学预科少年。

The former Spice Girl also admitted that she was drunk when she first met her husband David Beckham back in the 1990s - and discussed her teenage insecurities .

维多利亚是上世纪90年代结识老公大卫？贝克汉姆的，她承认他们初次见面时自己已经喝醉了。她还谈到了少年时的自己缺乏安全感。

The Spice Girl , who also won Entrepreneur of the Year , attended the London event dressed in a corset and pair of frilly knickers .

辣妹身穿束腹紧身衣和镶褶边灯笼裤出席在伦敦举办的颁奖礼，她同时获得“年度企业家”称号。

2011-01-15 England soccer star David Beckham and his wife , former Spice Girl singer Victoria Beckham , are expecting their fourth child in summer , media reports said this week .

2011年01月15日据媒体本周报道，英国球星贝克汉姆和前辣妹成员维多利亚将在夏天迎来第四个孩子。

Meghan could be next to sport Victoria 's famous bob haircut too after being convinced by the former Spice Girl to visit A-list salon Hershesons in Knightsbridge .

鉴于前辣妹推荐超一流的位于奈茨布里奇Hershesons的沙龙店，准王妃对维多利亚的波波头又跃跃欲试了。

The Spice Girl was spotted browsing through Valentine 's Day cards while on a shopping spree at Dylan 's Candy Bar in New York , eventually settling on a sweet surprise .

辣妹维多利亚被发现在纽约的迪伦糖果店血拼时挑选情人节贺卡，看来是打算给小贝一个甜蜜的惊喜。

Troubled pop star Britney Spears allegedly snubbed Victoria Beckham by storming out of a restaurant when she was offered a table next to the Spice Girl , media reported Monday .

媒体周一报道说爱惹事的巨星布兰妮日前当她和辣妹被安排在相邻的桌位时，她直接冲出饭店以此怠慢辣妹。

Beckham , who is married to former " Posh " Spice Girl Victoria Adams , moved to California in July when he left Spanish giants Real Madrid to join the LA Galaxy club .

贝克汉姆与妻子、前“高贵辣妹”维多利亚于7月份移居加利弗尼亚，当时小贝从西班牙的皇马俱乐部转会至美国的洛杉矶银河队。

Beckham , who made his soccer debut at the age of 17 , is as much known for his celebrity lifestyle and marriage to former Spice Girl Victoria Beckham as for his sporting prowess .

贝克汉姆的足球职业生涯始于17岁那年，除了杰出的运动实力，贝克汉姆还因明星般的生活方式以及同前辣妹（SpiceGirl）合唱组合成员维多利亚•贝克汉姆（VictoriaBeckham）的婚姻而出名。

The 34-year-old Beckham , currently on loan to AC Milan from the Los Angeles Galaxy soccer team , and his Spice Girl wife , Victoria , have stripped down before for Armani campaigns 。

现年34岁的贝克汉姆从洛杉矶银河队租借至AC米兰队，他的妻子维多利亚是辣妹组合成员之一，之前也曾为阿玛尼拍摄内衣广告。

The former football superstar , together with his Spice Girl wife and four children will move into the new home at the end of the year after selling their Beckingham Palace in Hertfordshire , England for $ 20 million .

现已退役的足球明星贝克汉姆和辣妹维多利亚、四个子女将于年底入主新宅邸。他们以2000万美元的价格出售了位于英国赫特福德郡的贝金汉宫庄园。

After revealing she likes to drink apple cider vinegar when she wakes up , it 's now been claimed the Spice Girl turned fashion designer 's latest bizarre diet habit is a way of stopping her from getting hangovers .

在被曝起床后喜欢喝苹果醋之后，最近“辣妹”又创新了奇葩的防宿醉吃法。

The four-and-a-half months pregnant former Spice Girl spoke at a preview of her autumn / winter 2011 line at New York Fashion Week yesterday , revealing that she will even be busy sending a selection of dresses to bride-to-be Kate Middleton .

已经4个月半身孕的辣妹为了筹办2011年纽约时装周更是“不遗余力”，有消息透露，她正在为英国的“准王妃”凯特挑选候选嫁衣呢！

The former Spice Girl - who was forced to deny rumours of an impending split with football star David , 43 , this month - credited her husband for taking on his fair share of parent duties , including taking the younger kids to school .

本月，这位前辣妹组合成员（维多利亚）才对和43岁的足球明星（贝克汉姆）愈演愈烈的分手传闻予以否认，还称赞了她的丈夫也一直在履行父母的责任，其中包括送较小的孩子们去上学。

Beckham credits her own work ethic - and that of her husband - for catapulting her into the upper echelon of the design world , where the former Spice Girl was a fashion plate in her own right before earning global respect for her clothing and product lines .

贝克汉姆夫人夸了她自己以及她丈夫的职业道德———将她送入设计世界的顶端，在那里这位前“辣妹”在她的服饰和产品线赢得全球尊重之前以她自己的选择成为一个时尚风向标。

Beckham credits her own work ethic – and that of her husband – for catapulting her into the upper echelon of the design world , where the former Spice Girl was a fashion plate in her own right before earning global respect for her clothing and product lines .

贝克汉姆夫人夸了她自己以及她丈夫的职业道德&将她送入设计世界的顶端，在那里这位前辣妹在她的服饰和产品线赢得全球尊重之前以她自己的选择成为一个时尚风向标。